Do you have a citation for that? Jaw bone pretty much stops growing in your late teens.
Increasing bone density is not the same as actual bone growth. By that rational doing deadlifts would stimulate your leg bones to continue grow which is obviously untrue.