The only feature I care sorting is "Hey Siri play X" in the framework of the Music is on the NAS. So yah, out of luck.

The current setup works very well, except I have to us a physical thing (remote or remote app on iPhone) to play something.