Specifically for that example, Zoom is written and maintained in China, so I would expect the developers made special code for segmenting chinese names but not non-English latin ones.
Standard "Latin" characters to me are those that are supported on a Latin keyboard, and provided for by the latin codepage.