The 0.59% figure is nonsense. Steam only counts you as a Linux gamer if you:

1. Opt-in to stating your operating system(s), and

2. Put ONLY Linux, not Windows.

Otherwise, you are counted as a Windows gamer. Spelunky 2 developers just released their game without Linux support because of this same misconception.