You can't use Sweden as a counterfactual for the US (or any other country aside from their nearest neighbours) because their culture is so different. Most people in Sweden live by themselves, it's a reasonably socially-distant culture by default, etc. Saying that it is what happens if you don't lockdown or close schools isn't comparing apples with apples.