This is a pretty awesome FPGA for the price but the tool licenses are a few $K if you want to stay strictly legal. For Xilinx you can actually rent a full Vivado tool AMI on AWS, but I'm not aware of any similar offering for Quartus.