Would mathematical[0] satisfy at least the first two requirement? I just found about it from the MathJax post today.

[0] https://github.com/gjtorikian/mathematical