From the declaration:
> herd immunity – i.e. the point at which the rate of new infections is stable
This is not the correct definition. Here's a correct definition: https://www.livescience.com/herd-immunity.html
> Herd immunity describes the point at which a population is sufficiently immune to a disease to prevent its circulation.
These are very different definitions. If a disease spreads through the whole population (i.e. everyone eventually gets it), then herd immunity was never established, regardless of the infection rate.