The problem is somehow we have engineered a global society where Apple is the ultimate law enforcement authority in scenarios like this.

Is Tim Cook really qualified to be the ultimate authority of what speech is allowed or not allowed on a global basis, at least for all the billions of people who use their devices?

Similarly for Facebook, Twitter, Google, etc. We cannot allow a very small number of corporate CEOs to make unilateral decisions about how to police speech across the globe.