It seems like it should be fine based on their acceptable use policy[0]. There is a clause about excessive bandwidth use, but nothing about what constitutes "source code."

On another note, I do not know why you were down voted. You asked a valid question.

[0] https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/site-...