That doesn't have to be how those transactions work. In the UK that goes: park, fill, go to cashier, pay. It's still a little bit more inconvenient.
I'm not saying that this doesn't happen but in nearly 20 years of driving around the UK I've yet to encounter it.