> I'm still confused whether it's appropriate to refer to actresses as "actor".
It is generally appropriate, and increasingly preferred in many contexts, but not yet generally considered the only acceptable thing. (E.g., "actress" is almost never considered wrong.)