Ask HN: When should a startup hire their first developer?

I hear a lot of advice warning against hiring too quickly, yet I see a lot of startups starting to hire as soon as they raise a seed round.

Assuming a startup has at least one technical co-founder, at what point is it a good idea to hire another developer?