Do you know if docker and minikube work inside wsl2? I loaned my only windows machine to a colleague and won't get it back for a week or two, otherwise I would check it out myself.
TBH for throwaway Kubernetes cluster in WSL, I'd recommend kind (https://github.com/kubernetes-sigs/kind) it works just fine with WSL/Docker for Windows.