Hehe, I've had my Mandarin corrected by an old woman selling fruit on a stick in China. It struck me at the time, just because it would never happen in the UK, but actually I was greatful.