I once got invited to lunch at the house of a German lady. So I said I would make an apple pie and take it for dessert.
The next day, she takes a look at it and says that that is not how you make apple pie and produces a pie that she had baked (and which she ate, ignoring the one I had taken).