I develop something (terminal with an in-app keyboard that supports autocomplete) for easier input on mobile:

https://github.com/wcchoi/swell.sh

It is better than using the phone's keyboard but the limited screen estate is definitely a problem