I remember that at least in the past you could copy books (and sell those copies) as long as you did not automatically copy the content. I.e. Copyright would not trigger in this case. Re-typing a book was expressly allowed.

Is that still the case?

A site like this could then used to make legal replicas of books.