Probably the most funny source code I encountered was that of the linux kernel, just look for comments.

If you just want to die by reading code, you can try to understand how Xen works ;) (disclaimer, it is actually very elegant)