tldr;

Kakoune is a public domain project. Which means that anyone is free to do anything they want with the source code of the editor, no questions asked.