You do you, but this is my apartment. It is there especially to allow me to do the things that I want to do.
If this person is not doing carpentry work at 12 o’clock at night, they’re not disturbing anyone with their activities.
Your position is completely unrealistic. Everyone causes a disturbance at times, but we generally try to minimize it and limit it to reasonable hours.
I live in NYC and do projects like this chair all the time. I talk to my neighbors and ask them when they wont be home or when would be a good time to do X hours of work.
Most of the time they say don't worry about it as long as it's not past like 9pm or before 10am. I extend the same courtesy to my neighbors in turn. Just communicate and be reasonable.
See, this is where our opinion differs. I am perfectly ok with anyone doing it. I think this probably heavily depends on the culture you grew up in.
Or maybe some people are just intollerant, I really don’t know.