Roman artists used vanishing point perspective, which to medieval artists -- who had no grasp of perspective at all -- was pretty amazing. What the Romans didn't do was use vanishing points systematically -- they would have multiple contradictory vanishing points in a single image. Brunelleschi's invention of 3-point perspective was much more systematic than what the ancient world had done, but it was very much inspired by the desire to reverse-engineer Roman techniques.