Important to keep perspective: The study found ~10k eldery Germans living in Eastern Europe, and presumes more in other countries. Let's say 100k German seniors got deported by their family, living under questionable conditions.
That is not even remotely in the same ballpark as the ~70 million elderly unable to buy food in the US (cited in the OP). However it is true that there is an underlying problem in probably most of the West...