I am sure that you are right. Factoring _all_ costs is near impossible and as such the Ewigkeitskosten will not cover all the environmental impact ever.

What I meant is, that there is a concept to factor in such costs at all. Is it "complete" - surely not. Is it at least a concept that could be applied when talking about incurring costs for future generations? IMHO absolutely.