I haven't used my Kindle without an account, but I have put non-Kindle, non-Amazon books on it, including some PDFs.

In my experience, the Kindle is terrible for reading PDFs. The screen is small, and PDFs don't dynamically resize the way e-books do. You'd probably be better off with an iPad or other tablet with better PDF software and better ability to zoom and pan than the Kindle has.