I read that primatologists adopted flange as well as troop for baboons, which I hope is true, I think there's plenty of scope for whimsy in language.

Sadly it seems the video of that sketch has been blocked or removed from youtube - the best I can find now is a poorly recorded audio - https://www.youtube.com/watch?v=vgxbAjmwUus