To add to your suggestions: avoid referring to colors on a chart by name. While it may be able to identify the difference between two colors (e.g. by intensity), it may not be possible to identify the color. In my case, identifying blue and purple are frequently difficult. Presumably this is because purple is a mixture of blue and red.