Hacker News Reader

For this cases there is the LGPL.

Is it not possible to have multiple licenses? AGPL or commercial?

Yes. This is sometimes called dual-licensing, but a less ambiguous term is public-private licensing.