They didn't delete it, so it didn't break that guideline. Probably best not to repost Ask HN questions so quickly though.
Like I mentioned earlier, I think I messed up somehow the first time because it didn't show up on "Ask HN". I hope I didn't make this redundant for any viewer.
Bit new to HN, but very sorry, I'll make sure to not repost in the future so quickly in case it actually is just a timing issue.