I do generally prefer Perl's q and qq, though Python's triple-quote and its raw form are often good enough. Python also inherited C's (mis-)feature of concatenating consecutive string literals automatically, which comes in handy in some cases.