I use both kubernetes and OTP supervisors and don't find it misleading, rather I quite agree but maybe I'm missing something. I'm curious what you mean by that?
It strikes me as saying that an oxygen mask in a hospital room is like an airplane: sure they both provide a facility for providing oxygen to the user, but the airplane is significantly more complex than simply an oxygen delivery system. Probably a terrible analogy, just thinking off the top of my head.
For fun, to expound on your analogy, maybe it's like comparing an airport to a hospital. They both feature a person you check in with (triage/ticket counter) to direct you to an appropriate room/gate depending on your needs, but the core mission of each are rather different.
[1] https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/controllers/re...