I think the amount of time (work) you have put into this would have given you enough dollars to rent a smallish vps for longer than the life expectancy of GitHub.

$50/hour = assuming 10 hours total = $500

A droplet on DO costs $5/month. On few others, it's down to 3$/month.

That will run you about 8-10 years with yearly discounts.