Remember, this footage was created using silent-era film equipment over a hundred years ago. Much of the footage used in the film is borderline unwatchable without the post-processing used: hand-crank cameras meant wildly variable framerate, volatile & unstable early film stock on the frontlines of a war exposed to smoke, dust, heat, cold and gas attacks, over/under-exposed footage caught in the heat of the moment, the list goes on. What I'm saying is, you'd probably complain a lot more if you saw the original footage, or you'd skip most of it as unwatchable in its original form.
Finally, there's an education factor at play. Young people deserve the best possible chance they can get to engage with their history, especially when it offers such a tremendously impactful lesson. And like it or not, I think 90% of people are going to be more engaged, not less, by well-curated, well-produced and respectful recreations of the past. Jackson recorded the SFX using original historical weapons, and colored uniforms using historical examples.