I use tabbed for Alacritty, it works in any WM.

https://tools.suckless.org/tabbed/