The number of times I've had to explain that our food comes from natural gas... these things are important, like the amount of petrochemicals we use for fertilizers is many many power plants worth but they're also integral to our survival but that's also because of history and the complexity of it is really just kind of important to grasp. At least in a science class.
It's not that reality is especially good or bad, but it is reality. We are reliant on monocultures that are mostly produced by one company with absolutely ridiculous IP policies to resist pesticides also made by the same company that we fertilize with oil. That is how it is. It should probably be different, but any deviation from the local stable point is terrifying.
But they don’t ‘offset’ anything about the points in the original piece.
Both are important to understand, and are important in being ‘industrially literate’.