I'm also a macOS Kitty user. The config did take a minute to get used to, but the docs are pretty clear and it's really nice to be able to add the config to your dotfiles repo and have it available on all machines. My favorite feature though is the auto layout: it's really nice to be able to quickly switch to different layouts without having to manually move things and also not have to worry if something is going to fit into the space I have. The perf is nice too!
One thing I never figured out was how to properly set the terminal when on remote machines: it defaults to xterm-kitty, which led to problems trying to run nano on those servers. The only thing I dislike is the look of the tabs: compared to the OS native tabs it's a bit underwhelming, but they work fine.