1. As your question touches on, it was. The codebase has grown organically from its start as xi-win.
2. The xi-editor project had other problems which I've written about extensively in my retrospective.
3. It's hard to compete against MS VS Code. When I started xi, the competitive landscape had a huge gap between performant and feature-rich but bloated editors.
4. We got funding for the font editor project.