But they rarely are able to tell if I'm slacking off in the office either. They can't tell the difference between me working on their code or my own fun side projects.
That isn't how their minds work though.
agreed, I think lack of trust (or alternatively the desire for the illusion of control) is a huge barrier for a lot of managers and organizations
Communication is just more awkward compared to face to face time.