It's not tolerated? They're paying a billion dollars in fines for doing it.
So $1B paid will stop further investigations? Meaning it can continue to manipulate and the fee is just the cost of doing business?
If the shareholders cared to avoid these sorts of judgements, they'd require that the firm operate more conservatively.