It applies to everything. Don't use uncertainty about the future as an excuse to remain frozen today.
Nicely put, it's better than the original quote!
It probably applies to personal projects more than businesses, because customers don't always care about differentiation, whereas personal projects are, by definition, personal.