Your simple fix would change the calculus when comparing road & rail travel, which I think is the point of the person you were disagreeing with.
It's hard to make an argument that rail is cheaper than driving without getting into a lot of mental gymnastics, and I really like taking the train when able.
Once they become a thing, the price of an autonomous taxi between the cities should approach the real amortized cost of road travel.