Once you take SIMD into account, lookup tables frequently lose. Vector gathers are not cheap at all.