If anything, self-driving cars would make congestion a lot worse. If I had a self-driving mini-RV, I would live further from the city, and do my morning routine during my commute. Maybe take a small nap or get some work done.
But whatever it is, you need something major to counter the increase in commuters or else the road system will get swamped.