If this is to simply fill the shelving space, do what some attorneys do - Books by the Foot! https://www.booksbythefoot.com/

You should be able to fill over 40 feet of bookshelf with your $300 budget.