Which part? The manager charging the corkage fee or taking legal action as per law?
I see every day negative reviews of places in Thailand rarely heard of anyone who got sued about it.
Edit: typo
NB. If you don’t break the law you can leave negative reviews in Thailand