Note that `foo@bar.com` is frequently used to get around the email address requirement, so it is not really for testing. I wouldn't be surprised if prominent websites block any address from example.com or so.
Check out the MX record for meowcats.fun, for example. It points to suremail.info, which points to mailinator. I have never had that domain rejected by a form.
Shhh, don't tell anyone ;)
Impersonating federal agents is shockingly illegal and the authorities who enforce this have absolutely no sense of humor.
The risk is low but why take it?