It seems strange that this article doesn't reference the reported acquisition of TweetDeck by Uber Media back in February.
http://techcrunch.com/2011/02/11/ubermedia-tweetdeck/
EDIT: Thanks for the info/links. This report certainly makes a lot more sense given that the Uber Media deal never actually closed.