That isn't an approximation. It is a core principle, not just of math, but of the laws of our universe. It is so core, that it's impossible to imagine a universe without it.
or maybe it is an approximation. Maybe there is some essence of the universe that gives is additiveness - and maybe if you could see closer/bigger/faster, maybe that too would break down.
We should take nothing for granted.