For better or worse, I feel that one "simple" change that would make any project more attractive to newcomers is switching to GitHub for development.