You can buy deglycyrrhized licorice. Example:

https://www.vitalnutrients.net/dgl-powder.html

This product is usually used to improve health, not for its taste (though it does taste good IME), and does not contain sugar.